| L-awtur/i | Id-data | Isem is-sors |
| Alfred, Violet | 1960 | Folk Dance and Drama. Offprint mill-“Journal of the Faculty of Arts” (Vol. II, Nmr 1, pġ. 59-68) |
| Aquilina, Ġ | 1931 | “Il-Għana f’ħalq il-Malti”, f’Leħen il-Malti (Nmr 1-2) |
| Attard, Anton. F. | 1986 | Mill-folklore ta’ Għawdex: Ġabra ta’ Taqbil u Għana Folkloristiku, A&M Printing Limited |
| Badger, G.P | 1838 | Description of Malta and Gozo. Malta (kapitlu fuq “Music and Poetry, singing”) |
| Bertha, Ilg u Stumme, H | 1909 | Maltesische Volkslieder. Leipzig |
| Bonnici, Ġ | 1931 | Canti Popolari Maltesi, f’Lares, Anno I (pġ. 57-62) maqlub għall-Malti f’Leħen il-Malti (Nmr. 5) |
| Bonham Carter, Sibilla | 1946 | The Maltese Parata – A Men’s Sword Dance, fil-“Journal of the English Folk-Dance and Song Society” (Vol. V, No. 1, pġ. 65-7) |
| Borg Cardona, Anna | 1996 | ‘Ir-rabbaba f’Għawdex illum’ (The friction drum in Gozo today) L-Imnara no. 20, (pġ. 65-69) |
| —— | 1997 | ‘Tal-Grixti – A family of żaqq and tanbur musicians’ L-Imnara no. 21, pp. 91-104 |
| —— | 1998 | ‘Some 19th century street cries’ L-Imnara no. 22, (pġ. 4-11) |
| —— | 1999 | ‘The Maltese Bagpipe and Tambourine – 19th century iconography’ Treasures of Malta 15, vol.V no 3 (pġ.57-63) |
| —— | 1999 | Għana from the cradle to the grave…and beyond’ Appreciation – Zaren Mifsud Ta’ Vestru, The Times Thursday May 27. (pġ23-24) |
| —— | 2000 | ‘Celestial Music for the Virgin – a 16th century painting of the Assumption’ Treasures of Malta 18, vol. VI no 3 (pġ. 21-24) |
| —— | 2000 | ‘Doqq ja bedbut doqq’ L-Imnara no. 24, pp. 92-100
http://melitensiawth.com/incoming/Index/L-Imnara/L-Imnara.%2006(2000)3=24/10s.pdf |
| —— | 2001 | ‘Sights and sounds of 19th century Valletta’ Treasures of Malta 21, vol. VII no. 3 (Summer) (pġ.67-71) |
| —— | 2002 | ‘The Maltese Friction Drum’ Journal of the American Musical Instrument Society, vol. XXVII, (pġ. 174-210) |
| —— | 2002 | ‘Grinding Judas’ Bones’ [Clappers and ratchets during Holy Week] Treasures of Malta 24, vol. VIII no. 3 (pġ.15-20)
http://www.independent.com.mt/articles/2007-04-04/news/grinding-judas-bones-1-171593/ |
| —— | 2002 | ‘The Ċuqlajta during Holy Week’ L-Imnara no. 26, (pġ. 6-16)
https://www.academia.edu/7876817/The_Cuqlajta_clapper_or_ratchet_of_Holy_Week |
| —— | 2002 / 2003 | ‘The Lyre player in Roman Malta’ Malta Archaeological Review,
Issue 6. (Pġ. 47-51)
|
| —— | 2003 | ‘16th century Dances and Masquerades’ Treasures of Malta 28, vol. X no 1 (pġ.19-23)
http://www.independent.com.mt/articles/2007-11-28/news/16th-century-dances-and-masquerades-200257/ |
| —— | 2003 | ‘Tliet għanjiet antiki Maltin’ [Three old quatrains] L-Imnara no. 27, (pġ. 72-75)
https://www.academia.edu/10315595/Tliet_Ghanjiet_Antiki_Maltin |
| —— | 2004 | ‘Last of the Maltese bagpipers of old’ The Galpin Society, Newsletter 10 (pġ. 5-6) |
| —— | 2005 | ‘Making the Maltese żaqq bag’ Chanter, Journal of the Bagpipe Society, UK. (pġ. 22-28) |
| —— | 2005 | ‘Early 19th century hymns for Maltese Protestants’ Treasures of Malta 33, vol. XI nmr. 3 |
| ——- | 2006 | SIEF INTERNATIONAL CONFERENCE
‘Evidence of Ancient Ritual in Malta’s Musical Instruments’ Proceedings of the First International Conference of the SIEF Working Group on The Ritual Year, 2005. Ed. George Mifsud-Chircop (Malta, PEG Ltd) 33-44 |
| ——- | 2006 | SMART Progetto. Sicilia del Sud-Est – Malta. Radici comuni e tradizioni popolari religiosi
‘La Conchiglia Marina nel Mediterraneo’ (mhux ippubblikata) |
| —— | 2006 | ‘Il-Bronja – La Conchiglia Marina delle Isole Maltesi’ (unpublished). Improved and updated version published in English in Galpin Society Journal, LXVI (2013), (pġ. 185-200) |
| —— | 2006 | Seminar tal-AKKADEMJA TAL-MALTI |
| —— | 2007 | Brocktorff’s studies in the art of drawing
Treasures of Malta vol. 38, vol. 13 no. 2 (Easter) (pġ.32-36) |
| —— | 2007 | Understanding our Culture. Interview by Maria Giuliana Fenech, The Malta Independent, September.
|
| —— | 2007 | Understanding our Culture. Interview by Maria Giuliana Fenech, The Malta Independent, September. |
| —— | 2007 | Children on Musical traditions – Stephanie Psaila re Daqq, Għana u Żfin Malti |
| —— | 2008 | ‘The World of Whistles’ Treasures of Malta 43, vol. 15 no.1(Christmas) (pġ. 58-61) |
| —— | 2008 | The MERCATOR Project. Intangible Maritime Cultural Heritage.
‘The Sea in the Music of an Island People’ (mhux ippubblikata) |
| —— | 2009 | ‘Whistles from ritual to Toys’ AMIS Newsletter vol. 38 no 1, (pġ.12) |
| —— | 2009 | ‘Whistles from ritual to Toys’ AMIS Newsletter vol. 38 no 2, p.13-14. |
| —— | 2009 | Whistles exhibition
http://www.palazzofalson.com/palazzofalson/content.aspx?id=130796 (follow link to illustrated essay; Whistles: From Ritual to Toys) http://www.palazzofalson.com/palazzofalson/content.aspx?id=176555 http://stocks.timesofmalta.com/articles/view/20090512/local/whistle-stop-tour-at-palazzo-falson |
| —— | 2010 / 13 | ‘Indri Brincat il-Pupa (1920-1910)’ Appreciation. The Times, pġ.41.
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20100513/social/indri-brincat-il-pupa-1920-2010 |
| —— | 2010 | Malta at M.I.M., |
| —— | 2010 | Melitensia: Tezori ta’ Publikazzjonijiet Maltin. Programm 15.
Campus FM. Intervisti ta’ Dr William Zammit ma’ Anna Borg Cardona |
| —— | 2010 | 2010. ‘La Sfessania ‘Quel ballo a la Maltese’’ Treasures of Malta 47, vol. 16 no.2 (Easter) pp.8-15 |
| —— | 2011 | ‘L-Ghanjiet Maltin li ġabar Alberto Favara’ [The Maltese songs collected by Alberto Favara] Il-Malti ħarġa LXXXII (pġ. 26-36) |
| —— | 2012 | ‘Of barbers, barber-surgeons ….and a Maltese canzonetta ‘ Treasures of Malta 53, vol. 18 no.2 (Easter) (pġ.21-28) |
| —— | 2012 | Grinding Judas’ Bones – clappers and ratchets of Holy Week
http://www.palazzofalson.com/palazzofalson/detail.aspx?id=315171 http://www.campusfm.um.edu.mt/pages/webcastspages/Winter_12/lectures_18.htm Scroll down to Week 13 |
| —— | 2013 | ‘The Marine Shell in and around the Maltese Islands’ The Galpin Society Journal LXVI (pġ.185-200) |
| —— | 2013 | THE GALPIN SOCIETY / CIMCIM Conference, Oxford, 25th-29th July:
Musical Instruments – History, Science and Culture. |
| —— | 2013 | Konferenza Juann Mamo, Dipartiment tal-Malti, L-Universita ta’ Malta, 26 Ottubru:
‘It-Tradizzjoni tal-għana u d-daqq ta’ strumenti fix-xoghlijiet ta’ Juann Mamo’ |
| —— | 2014 | ‘Malta’s importation and sale of musical instruments and musical goods 1800-1900.’ Ippubblikata f’A Timeless Gentleman, Festschrift in honour of Maurice de Giorgio, Fondazzjoni Patrimonju Malti (pġ. 397-409) |
| —— | 2014 / 19-22 / 02 | ARCHAEOACOUSTICS International Conference, Malta
‘Exploring Possibilities of Sound Instruments in Prehistory from a Maltese perspective’ |
| —— | 2014 | ‘Carnival and the power of sound’ Treasures of Malta 59, vol. 20 no.2 (pġ44-49) |
| —— | 2014 | ‘Exploring Possibilities of Sound Instruments in Prehistory from a Maltese perspective’ Archaeoacoustics: The Archaeology of Sound. Publication of the 2014 Conference in Malta. OTSF Foundation, (pġ.79-85) |
| —— | 2014 | ‘Malta’s Importation and Sale of Musical Instruments and Musical Goods, 1800-1900’ in A Timeless Gentleman. Festschrift in honour of Maurice Degiorgio. Fondaz2014. ‘Instruments in Istanbul’ – SOUNDINGS. |
| —— | 2014 | ‘Instruments in Istanbul’ – SOUNDINGS Music at Southampton.
http://blog.soton.ac.uk/music/2014/10/22/instruments-istanbul/ |
| —— | 2015 | ‘Pianos on the High Seas’ – SOUNDINGS Music at Southampton. |
| —— | 2015 | ‘The Carnival Battitu or Parata in the eighteenth century,’ Treasures of Malta 62, vol. 21 no. 2 (pġ20-26) |
| —— | 2015 | Seminar – EXPLORING THE TRADITION AND ARTISTIC CONTRIBUTION OF LOCAL BANDS.
‘Musicians on the Maltese Islands prior to the Establishment of the Mid-Nineteenth Century Bands’ published in Festi San Gorg 2016. Il-Belt Victoria, Għawdex, Nmr. 42, (pġ.64-66) |
| —— | 2015 | ‘Sounds of War and the Exotic alla turca,’ Treasures of Malta 63, vol. 21 no. 3 (pġ. 36-43. ) |
| ——- | 2016 | Traditional Maltese Instruments: a thing of the past? |
| —— | 2016 | ‘Lady Flora Rawdon-Hastings and her Malta music portfolio,’ Treasures of Malta 65, vol. 22 no. 2 (pġ. 41-47) |
| —— | 2017 | ‘The Magic of Rattles,’ Treasures of Malta 68, vol. 23 no. 2 (pġ. 49-54) |
| —— | 2005 | [Maltese] Protestant Hymns.http://www.campusfm.um.edu.mt/pages/webcastspages/oneoffs.html#maltese
scroll down and click on ‘Protestant Hymns’ |
| Borg Cardona, Anna | CDs – GUKULARI ENSEMBLE
2003. Malta’s musical legacy. Ġukulari Ensemble
2005. Doqqli Daqqa! (Play me a tune!). Ġukulari Ensemble
EDITING of 17th century music manuscripts – deposited in Mdina Cathedral Archives. 1996. Anon. Lauda Jerusalem – 8 voices, organ. A.C.M. Mus, ms.146 1997. [Giuseppe Balzano], Det Tuba – motet for St Xaverius – 8 voices, 2 violins, basso di viola, organ. A.C.M. Mus. ms.161 1998. Anon. Magnificat – 5 voices, 2 violins, organ. A.C.M. Mus. ms.132
|
|
| Calabritto, Maria Elena | 1930 | Canti Popolari Maltesi, f’Lares, Anno I (pġ. 57-62) |
| Camilleri, Charles | 1966/1/30 | Save our Folk Music now, fis-“Sunday Times of Malta” |
| —— | 1966/2/13 | The Real Meaning of Folk Music – A new Life from Children’s Songs? |
| —— | 1967 | Three Popular Maltese Dances for Piano. Londra, Curwen |
| —— | 1970 | Għana – Malta’s Musical Heritage |
| Camilleri, Saviour | 2003 | Id-Daqq tal-Qniepen fil-Folklor. L-Imnara Vol. 7 (2-3) Nru.27 Pġ. 94 |
| —— | 2009 | Id-Daqq tal-Qniepen fil-Folklor. L-Imnara Vol. 9 (2) Nru.33 Pġ. 65 |
| Cassar Pullicino, Ġ | 1961 | Maltese Ballads, fis-“Sundial” (Vol. 4, No.3 pġ. 23-30) |
| —— | 1961 | Song and Dance in Malta and Gozo, fil-“Journal of the English Folk Dance and Song Society” (pġ. 63-71) |
| —— | 1970/10/25 | Ħaġa Moħġaġa u Taħbil il-Moħħ Ieħor. Taqsimiet I-IV. Dipartiment tal-Informazzjoni (pġ. 182) |
| Casha, Manuel | 2016 | Maltese Traditional Music of Għana and Prejjem |
| Corso, R., | 1935, Ott. | ‘La Canzone della sposa rapita dai pirati barbareschi’, f’La Rivista d’Oriente. Napli |
| Cremona, A. | 1934, Mar. | ‘Is the Maid of Mosta a Myth? Offprint mill-Journal of Malta University Literary Society |
| —— | 1975 | Il-Folklore Malti (pġ. 93-102) |
| Dougall, A | 1993 | Daqqaqa taż -Żaqq u tat -Tanbur. L-Imnara Vol.4 (4) Nru 17 Pġ.88 |
| —— | 1994 | L -Għana Malti fil -Qajjenza. L-Imnara Vol.5 (1) Nru 18 Pġ.2 |
| Gatt, Ġużi | 2005 | Qiegħda fil-Ponta ta’ Lsieni, Klabb Kotba, Maltin |
| —— | 2015 | Qiegħda fil-Ponta ta’ Lsieni, Klabb Kotba, Maltin |
| Goggi, Joseph | 2004 | Id-Daqq tal-Qniepen f‟Malta u Għawdex. L-Imnara Vol.8 (1) Nru.28 Pġ.6 |
| Inguanez, Baron Sceberras D’Amico | Il-Maltija: A Maltese National Country-Dance. Londra | |
| Lanfranco, G. | 1993 | Ġabra ta’ Taqbiliet Popolari (it-tieni parti). L-Imnara Vol. 4 (4) Nru.17 Pġ.112 |
| —— | 1996 | Għana, Taqbil u Siltiet mill-Ħajja. L-Imnara Vol. 5 (3) Nru.20 Pġ. 77 |
| —— | 1998 | Melodija u Għana fid-Dar u fit-Triq. L-Imnara Vol. 6 (1) Nru.22 Pġ. 12 |
| —— | 2000 | L-Għana ta’ Antonia Dimech. L-Imnara Vol. 6 (3) Nru.24 Pġ. 43 |
| Mallia, Carmel | 1997 | Għanjiet fuq l-Assedju l-Kbir fil-Bulgarija. L-Imnara Vol. 5 (4) Nru.21 Pġ. 110 |
| Mifsud Chircop, Ġ | 1999 | L-Għana Malti |
| —— | 1999 | “Għana: una tradizione maltese sempre viva,’’ Avidi Lumi, 3/6, 35-40, 84-87 |
| —— | 2000 | “‘Għana: A Living Culture in Malta,’’ Proceedings of an International Conference on Middle Eastern Popular Culture
|
| —— | 2005 | “El għana, cançó popular maltesa. La música popular dels maltesos,” Formes d’Expressió Ora (Notes per a l’estudi de la poesia oral improvisada), 82-90.
|
| —— | 2005 | It-8 Edizzjoni tal-Festival Nazzjonali ta’ l-Għana / 8th Edition of the National Folk Singing Festival
|
| —— | 2005 | “Maltese Folk Musicians at International Bagpipe Festival,’’ Kultura 21, n. 7, 15-16.
|
| —— | 2006 | Insaniyat – A New Look at Maltese High Pitched Folk Singing La Bormliża, 32-33
|
| —— | 2006 | Id-9 Edizzjoni tal-Festival Nazzjonali ta’ l-Għana / 9th Edition of the National Folk Singing Festival
|
| —— | 2007 | L-10 Edizzjoni tal-Festival Nazzjonali tal-Ghana/ 10th Edition of the National Folk Singing Festival
|
| Muscat-Azzopardi, Ivo | 1952 | “Il-Parata”, f’Il-Malti (pġ. 17-19) |
| Muscat-Azzopardi, Ivo | 1956 | Il-Maltija: Maltese national Dance, Malta (pġ. 10) |
| Ragonese, Anita | 1999 | Maltese Folksong “Għana” |
| Rossi, E. | 1932, Sett. | “’Scibilia Nobili’ e leggenda maltese della Mosta”. Mir-rivista Lares (pġ. 7) |
| Watson, K | 2011 | Song_Duels_Conflict_As_A_Positive_Force. Teżi ppreżentata lil College of Bowling Green State University għall-grad ta’ Maġisteru fil-Mużika. |
| Zahra, Ruben | 2006 | A Guide to Maltese Folk Music |
| —— | Maltese Folk Instruments | |
| —— | Tanbur |
| Siti Elettroniċi | |
| Anna Borg Cardona | http://abcmusicmuseum.blogspot.com/p/publications.html |
| Ruben Zahra | https://www.rubenzahra.com/ |
It-Tradizzjoni Orali 