Leġġendi

 

L-awtur/i Data Isem is-sors
Aarne, Antti u Stith Thompson 1961 The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Helsinky: FFC Communications 184
Agosti, Stefano 1970 Biblioteca: Recensione a A. J. Greimas, Du sens. Essais Sémiotique, Ed. Du Seuil, Pariġi, Strumenti crtici (pġ. 333-40)
Anon. 1995 / 02 / 25 “Court turns down request to stop disturbtion of book of legends,” The Times of Malta
—— 1997 The Malta Stamp Bulletin of the Philatelic Bureau Europa ’97, 154, Malta, Play
—— 1997 / 12 / 01 “Maltese Ethnic Night at the University.” The Malta Independent on Sunday
—— 1997 / 09 / 21 “Mediterran Institute.” The Sunday Times of Malta
Alexandrescu, Sorin 1986 “Axiologique,” Sémiotique Dictionnaire raisonné de la théorie du language, 2, Algirdas Julien Greimas u  Joseph Courtés, eds. Pariġi (pġ. 26-27)
Apo, Satu. 1990 “The Variability and Narrative Structures of Magic Tales from Universal Models to Describing the Differences between Tales.” D’un conte… à l’autre. La variabilitè dan la literature orale. From One Tale… to Other. The Variability in Oral Literature. Veronika Görög-Karady, ed. Pariġi: Centre National de la Recherchc Scientifique (pġ. 487-502)
—— 1992 “Analysing the Contents of Narratives. Methodical and Technical Observations.” Folklore Processed in Honour of Lauri Honko on his 60th Birthday 6th March 1992, Helsinki (pġ. 62-72)
Aquilina, J. u Cassar Pullicino, Ġ. 1964 “Lexical Material in Maltese Folklore.” Journal of Maltese Studies, 2
Attard, Anton. F 1970 Ħrejjef minn Għawdex. It-Tromba. Malta (5.7-26.9)
—— 1991 Mill-Ħajja tal-Imgħoddi: Tagħrif Folkloristiku minn Għawdex. Għawdex: A. M. Printing. Ltd.
—— 1995 “The Folklore of an Island” Gozo and its Culture. Lino Brihulio u Joseph Bezzina, eds. Malta: L-università ta’ Għawdex (pġ. 83-96)
—— 1996 / 02 / 08 “Gozo’s Folklore,” The Times of Malta, Malta
—— 1998 / 24 / 05 “It-Tempji tal-Ġgantija” It-Torċa
Babock-Abrahams, Barbara 1974 “The Story in the Story: Meta-narration in Folk-Narrative,” Folk-Narrative Research. Helsinki (pġ. 177-184)
Baachilega, Cristina. 1988 “Folk and Literary Narrative  in a Postmodern Context: The Case of the Märchen,” Fabula (pġ. 302-16)
Beduschi, Lidia, ed. 1980 “Introduzione,” Il viaggio, la prova, il premio. La fabia e i testi extrafloklorici. La ricerca floklorica – contributi allo studio della cultura delle classi poplari, nmr. 12, Brescia: Grafo edizioni (pġ. 3-5)
Ben-Amos, Dan. 1971 Toward a Definition of Folklore in Context,” Journal of American Folklore (pġ. 3-15)
Bezzina, Joseph. 1991 Forty More Legends from Gozo Stories of Bygone Times. Gozo: Bugelli
Bianchi, P. 1969 / 29 / 12 “Folklore News.” The Times of Malta
Bonelli, Luigi 1897 Il Dialetto Maltese. Tliet ħrejjef, bi traduzzjoni bit-Taljan magħhom, fl-“Archivio Glottologico Italiano” (pġ. 87-98)
Bødker, Lautriz 1965 International Dictionary of Regional European Ethnology and Folklore. 2. Copenhegagen: Rosenkilde u Bagger
Bradley, R.N. 1912 Malta and the Mediterranean Race. Londra. Ara l-kapitlu “Maltese Folklore” li fih ukol għaxar ħrejjef ta’ xeħta moderna (pġ. 247-277)
Bremond, Claude 1964 “Le message narratifs,” Communications, 4 (pġ. 4-32)
—— 1966 “Logique des possibles narratifs,” Communications, 8, (pġ. 60-76)
—— 1970 “Morphology of the French Folktale,” Semiotica, 2 (247-76)
—— 1973, Ġun. “L’Étude structurale du récit depis V. Propp.” A Semiotic Landscape. Proceedings of the First Congress of the International Association for Semitioc Studies, Milan (pġ. 90-95)
Broden, Thoms, F. 1995 “Commemorative Essay. A. J. Greimas (1917-1992).” Semiotica, 105 3/4 (pġ. 207-42)
—— 1996 “The Sign in Paris Semitics,” Semiotica, 111 1/2 (pġ. 1-33)
Burns, Thomas A. 1977 “Folkloristics: A Conception of Theory.” Western Folklore, 36 (pġ. 109-134)
Buttigieg, Anton 1983 Tony the Sailor’s Son. Tradot. William Driscoll. Londra: Onyx Press
Buttitta, Antonio 1979 “Perfazione,” E.M. Meltinskij, et alii, La struttura della fiaba, Donatella Ferrari-Bravo and Simonetta Signorini, tradot., Palermo: Sellerio editore (pġ 9-22)
Cassar Pullicino, Ġ. 1944 ‘Pauline Traditions in Malta’, f’Scientia. (vol.X pġ. 19-31)
—– 1945 ‘Norman Legends in Malta’, (vol. XI pġ. 152-65)
—– 1947 ‘The French Occupation in Maltese Tradition,’ f’The Sundial (vol. IV, pġ. 27-32)
—– 1948 ‘Pirates and Turks in Maltese Tradition’, (vol. XIV pġ. 164-89)
—– 1949  ‘The Order if St. John in Maltese Folk-Memory’ (Vol. XV,  pġ. 149-75)
—– 1959 The Study of Maltese Folk-Tales, fil-ktieb “Internationaler Kongress der Volkerszahlungsforscher in Kiel und Kopenhagen” (19.8.-29.8)
—– 1961 The Study of Maltese Folk-Tales, fil-ktieb “Internationaler Kongress der Volkerszahlungsforscher in Kiel und Kopenhagen” (pġ. 47-51)
—– 1963 Folk-Narrative Research in Malta since the War, fil-“Maltese Folklore Review” (vol.I, No.2 pġ. 144-146). Hawn tista’ tara xogħol ieħor f’dan il-qasam bejn l-1940-1963
—— 1967 Stejjer ta’ Niesna. Dipartiment tal-informazzjoni (xii + pġ.75)
—— 1967 “Ethno-Linguistic Aspects of Animals in Malta, “ Journal of Maltese Studies, 4,
—— 1975 Il-Folklore Malti
—— 1989 Studi di tradizioni popolari maltesi. Malta: University of Malta
—— 1991  
Cremona, A., 1950, Mar. Fdal u Qwiel qodma fil-ħrafa ta’ Jannar, Frar u Marzu, f’”Il-Malti” (pġ. 13-17)
—– 1962-66 Le relazioni etnografiche del folklore narrattivo e leggendario delle idole di Malta. Estratto dalla rivista “Maltese Folklore Review”, (Vol. I, Nri. 1-3 pġ. 46)
Farini, Aldo 1934-36 Fiabe, leggende e tradizioni maltesiTip. S. Giuseppe, il-Ħamrun (3 vol.)
Galea, Luisa u Murray, Margaret 1932 Maltese Folk-Tales. Malta, Empire Press (pġ. 58)
Galley, M., A 1971 Mediterranean Hero, u Universality and Specificity of folktales, fil-“Journal of Maltese Studies’, (No. 7, pġ. 64-76)
Krappe, A.H. 1930 The Science of Folk-Lore. Londra, Methuen (pġ. 1-138)
Thompson, Stith 1951 The Folktale, New York, The Dryden Press
Vera Venour 1973 Maltestsche Legenden von der Sibylla. Aus der “Zeitschrift des Vereins für Volkskunde in Berlin” ta’ Ilg Bertha maqlub għall-Ingliż fil-“Maltese Folklore Review”, (Vol.I, nmr.4, pġ. 339-347)
Ilg, Bertha   Ħames Kittieba tal-Folklor Malti, Maltesische Märchen and Schwanke
—– 1914 Maltestsche Legenden von der Sibylla. Aus der “Zeitschrift des Vereins für Volkskunde in Berlin”, Heft 1 (pġ. 63-76)
Magri, M.   Ħrejjef Missirijietna
—–   X’jgħid il-Malti
Stumme, H.   Maltesische Studien

 

Proġett tad-Dipartiment tal-Malti fil-Fakultà tal-Arti tal-Università ta' Malta