It-Tradizzjoni Orali
Search
Primary Menu
Skip to content
It-Tradizzjoni Orali
It-Tradizzjoni, l-Orali u l-Invenzjoni
Dwarna
Prof. Adrian Grima
Dr Michael Spagnol
Prof. Manwel Mifsud
Ġużi Gatt
Marlene Mifsud Chircop
Michael Deguara
Rita Saliba
Yanika Schembri Fava
Kalendarju
It-Taħditiet
L-Arti tal-kelma fid-diskorsi Politiċi ta’ duminku mintoff (1962) – Christabelle Borg
Researching Maltese and Mediterranean Oral Traditions – Micheline Galley
L-istejjer li rrakkontaw l-ewwel emigranti Maltin fl-Awstralja – Il-prof. Adrian Grima jintervista lil Mark Caruana
Tifkiriet dwar it-tarzna u Malta fil-gwerra – John B. Saliba
Nomenklatura Ekkleżjastika – Vince Galea
Is-Santa tal-Mejjet: teżor Moħbi – Martina Bezzina
Il-Makkjetta: Riċetta Maltija għall-Buri u l-Geddum – Kurt Slattery
Bejn Devozzjoni u Pika: It-taqbiliet tal-festi f’Ħaż-Żebbuġ – Martina Tabone
Bejn Storja u Stejjer: Il-Kapitlu Gonzi – Sergio Grech
Ninnamraw mal-Għasafar – Dr Natalino Fenech
L-Ismijiet tal-Widien: is-Sorsi Orali – Simon Salafia
ORAL LITERATURE IN THE CONTEMPORARY MEDITERRANEAN – Dr Óscar Abenójar Sanjuán
Strumenti Marbutin ma’ Ritwali u t-Tkeċċija tal-Ħażen – Dr Anna Borg Cardona
MHUX TRADOTT U INTRADUĊIBBLI: ID-DISKORS F’DOKUMENTARJU ETNOGRAFIKU FUQ LANĊA TAS-SAJD – Gilbert Calleja
Minn ta’ min int? Analiżi Lingwistika tal-Laqam Personali – Abigail Deguara
SEĦER IL-MALTI FIT-TOPONOMASTIKA: IS-SORSI ORALI – Simon Salafia
Mostri Maltin – Stephan D. Mifsud
IR-RAKKONT ORALI MIT-TRADIZZJONI SAD-DRAMMATURĠIJA KONTEMPORANJA – Massimo Barilla u Salvatore Arena
Ir-Riħ fil-Qala’ – Joe Morana
Techniques and Methods for Collecting Oral Tradition – Dr. Óscar Abenójar
The Status of Oral Tradition in the Formation and Evolution of Literary Canons in Algeria: from colonial to post-colonial contexts – Prof. Mourad Yelles
Xogħol Mibdi jew Li Għad Irid Isir – Yanika Schembri Fava
Gaetano Kanta u l-Kanzunetta Popolari – Dorothy Bezzina
Il-Basli Jirrakkonta x-Xagħra l-Ħamra 1881-2019
L-Għasafar trid Għasafar: Il-Lingwaġġ tan-Nassaba – Prof. Mark-Anthony Falzon bis-sehem ta’ Raymond Cordina, Michael Grima u Louis Camilleri
Ġej iċ-Ċajt! – Dr Michael Spagnol bis-sehem ta’ Trevor Żahra, Vince Piccinino u Richard Attard
Il-Ħrejjef li Rrakkontawli fi Tfuliti – Rita Saliba
Il-Maltin: Għemilhom, Drawwiethom, Ġrajjiethom – Dr Steve Borg
Il-Faħam Miblul tal-Espressjonijiet – Martin Morana
Kulħadd Iqabbel Kif Jaqbillu. Lejla ta’ Limerikki – Koordinazzjoni ta’ Rita Saliba, bis-sehem ta’ għadd ta’ qabbiela.
L-Għanjiet tal-Milied – Francesca Attard
It-12-il Ħrafa tas-Seħer Maltin ta’ Stumme skont Propp u l-Funzjonijiet tal-Ħrafa – Marlene Mifsud Chircop
Il-Ħrejjef ta’ Manwel Magri – Christabel Caruana u Jolene Spiteri Colombo
L-Idjoma Brikkuna fil-Lirika ta’ Mario Vella – Sephora Francalanza
IL-ĦAĠA MOĦĠAĠA – MICHELA SALIBA
WHAT’S IN A TRADITION: CONSTRUCTIONS, PRACTICES, POLICIES AND OTHER TRAJECTORIES – Dr Virginia Monteforte
Collecting and Editing Oral Feminine Poetry – Prof. Mourad Yelles
IL-PROĠETT ‘MEMORJA’: IT-TRADIZZJONI ORALI FL-ARKIVJI NAZZJONALI TA’ MALTA
Rakkont Ħaj – Tifkiriet tal-Imqabbin
L-GĦANQBUT TAT-TIFSIR LI NSIĠNA – ĦARSA LEJN IL-METODU ETNOGRAFIKU – Michael Deguara
Lino Psaila: Il-Qwiel u l-Għajdut Popolari – Emanuel Psaila
Il-Ħrejjef ta’ Ġaħan u l-Irrakkuntar Tagħhom – Marlene Mifsud Chircop
Il-Varjazzjoni fit-Taqbil tat-Tfal – Rebecca Vella
L-Għannej tal-Mulej – Ġorġ Agius b’apprezzament kritiku ta’ Kit Azzopardi
Mistur u Minsi: Fredu Spiteri (Il-Lavarist) – Prof. Manwel Mifsud
Ħafna par(għ)oli u ftit kliem baxx: il-logħob bil-kliem fil-Malti – Dr Michael Spagnol
Il-Vrajs tal-Madalena – Ġorġ Peresso
Il-Qtil ta’ Patri Viċenz Grimani – Marlene Mifsud Chircop, Mark Montebello u s-sehem ta’ akkademiċi oħrajn
Kif Kienet Tara d-Dinja Nannti – Ġużi Gatt
L-Għana tal-Fatt – Marlene Mifsud Chircop
Il-Ħidma tal-Fondazzjoni M3P Fuq Ġbir u Preservazzjoni ta’ Stejjer Orali – Dr Toni Sant
Is-Seħta u l-Iskunġrar – Yanika Schembri Fava
Some Main Issues on Oral Tradition – Prof Mourad Yelles
Arkivju
Laqta tal-Proġett dwar it-Tradizzjoni Orali
It-taħditiet u l-attivitajiet
L-Arti tal-Kelma fid-Diskorsi Politiċi ta’ Duminku Mintoff (1962) – Christabelle Borg
Researching Maltese and Mediterranean oral traditions: A French-Maltese Collaboration – Micheline Galley
L-istejjer li rrakkontaw l-ewwel Maltin fl-Awstralja – Prof. Adrian Grima jintervista lir-riċerkatur Mark Caruana
Tifkiriet dwar it-tarzna u Malta fil-gwerra – John B. Saliba
Nomenklatura Ekkleżjastika – Vince Galea
Is-Santa tal-mejjet: Teżor Moħbi – Martina Bezzina
Il-Makkjetta: Riċetta Maltija għall-Buri u l-Geddum – Kurt Slattery
Bejn Devozzjoni u Pika: It-Taqbiliet tal-Festi – Martina Tabone
Bejn Storja u Stejjer: Il-Kapitlu Gonzi – Sergio Grech
Ninnamraw mal-Għasafar, jew l-Għasafar f’Ħajjitna – Dr Natalino Fenech
L-Ismijiet tal-Widien: is-Sorsi Orali – Simon Salafia
Oral Literature in the Contemporary Mediterranean. Old Genres into New Wineskins – Dr Óscar Abenójar Sanjuán
Strumenti Marbutin ma’ Ritwali u t-Tkeċċija tal-Ħażen -Dr Anna Borg Cardona
Mhux Tradott u Intraduċibbli: Id-diskors f’dokumentarju etnografiku fuq lanċa tas-sajd – Gilbert Calleja
Minn ta’ min int? Analiżi Lingwistika tal-Laqam Personali – Abigail Deguara
Seħer il-Malti fit-Toponomastika: is-Sorsi Orali – Simon Salafia
Ir-Rakkont Orali mit-Tradizzjoni sad-Drammaturġija Kontemporanja – Massimo Barilla u Salvatore Arena
Ir-Riħ fil-Qala’ – Joe Morana
Mostri Maltin
THE STATUS OF ORAL TRADITION IN THE FORMATION AND EVOLUTION OF LITERARY CANONS IN ALGERIA: FROM COLONIAL TO POST-COLONIAL CONTEXTS – PROF. MOURAD YELLES
Xogħol mibdi jew li għad irid isir – Yanika Schembri Fava
Gaetano Kanta u l-Kanzunetta Popolari – Dorothy Bezzina
Il-Basli Jirrakkonta l-Istorja Orali tax-Xagħra l-Ħamra bejn l-1881 u l-2019
L-Għasafar trid Għasafar: Il-Lingwaġġ tan-Nassaba – Prof. Mark-Anthony Falzon bis-sehem ta’ Raymond Cordina, Michael Grima u Louis Camilleri
Ġej iċ-Ċajt! – Dr Michael Spagnol bis-sehem ta’ Trevor Żahra, Vince Piccinino, Richard Attard, u oħrajn
Il-Ħrejjef li Rrakkontawli fi Tfuliti – Rita Saliba
Il-Maltin: Għemilhom, Drawwiethom, Ġrajjiethom – Dr Steve Borg
Il-Faħam Miblul tal-Espressjonijiet – Martin Morana
Kulħadd Iqabbel kif Jaqbillu. Lejla ta’ Limerikki – Koordinazzjoni ta’ Rita Saliba, bis-sehem ta’ għadd ta’ qabbiela
L-Għanjiet tal-Milied – Francesca Attard
It-12-il Ħrafa tas-Seħer Maltin ta’ Stumme skont Propp u l-Funzjonijiet tal-Ħrafa – Marlene Mifsud Chircop
Il-Ħrejjef ta’ Manwel Magri – Christabel Caruana u Jolene Spiteri Colombo
L-Idjoma Brikkuna fil-lirika ta’ Mario Vella – Sephora Francalanza
Il-Ħaġa Moħġaġa – Michela Saliba
WHAT’S IN A TRADITION: CONSTRUCTIONS, PRACTICES, POLICIES AND OTHER TRAJECTORIES – DR VIRGINIA MONTEFORTE
COLLECTING AND EDITING ORAL FEMININE POETRY – PROF. MOURAD YELLES
IL-PROĠETT ‘MEMORJA’: IT-TRADIZZJONI ORALI FL-ARKIVJI NAZZJONALI TA’ MALTA – James Baldachino
Rakkont Ħaj – Tifkiriet tal-Imqabbin
Il-Pinna, il-Klamar u l-Mera – Michael Deguara
Il-Kaxxa tal-Għodda – Michael Deguara
Il-Kobba Mħabbla – Michael Deguara
Lino Psaila: Il-Qwiel u l-Għajdut Popolari – Emanuel Psaila
Il-Ħrejjef ta’ Ġaħan u l-Irrakkuntar Tagħhom – Marlene Mifsud Chircop
Il-Varjazzjoni fit-Taqbil tat-Tfal – Rebecca Vella
It-Taqbiliet ta’ Ġorġ Agius “tal-Mużew” – intervent kritiku ta’ Kit Azzopardi
Mistur u Minsi: Fredu Spiteri (Il-Lavarist), għannej u makkjettist Għawdxi prim – Prof. Manwel Mifsud
Ħafna Par(għ)oli u ftit Kliem Baxx: Il-Logħob bil-Kliem fil-Malti – Dr Michael Spagnol
Il-Vrajs tal-Madalena – Ġorġ Peresso
Il-Qtil ta’ Patri Viċenz Grimani – Marlene Mifsud Chircop, Mark Montebello u s-sehem ta’ akkademiċi oħrajn
Kif Kienet Tara d-Dinja Nannti – Ġużi Gatt
L-Għana tal-Fatt – Marlene Mifsud Chircop
Il-Ħidma tal-Fondazzjoni M3P fuq Ġbir u Preservazzjoni ta’ Stejjer Orali – Dr Toni Sant
Is-Seħta u l-Iskunġrar – Yanika Schembri Fava
Some Main Issues on Oral Tradition – Prof Mourad Yelles
Intervisti – It-Tradizzjoni Orali
Intervista ma’ Guido Lanfranco
Intervista ma’ Ġużi Gatt
Salvu Zammit u t-Taqbil li Jiftakar
Intervista ma’ Anna Borg Cardona
Intervista ma’ Marlene Mifsud Chircop
Il-Kelma fil-Komunità
Il-Brunżar
Il-Landier
Ir-Raħħal
Ix-Xogħol tal-Bizzilla
Jane Ellul Tirrakkonta t-Taqbiliet
Kollox bil-Maqlub – John Tonna
L-għannej Kalċidon Vella
Mary Gauci Tirrakkonta t-Taqbiliet
Tal-Armar
Biblijografiji
Awturi Varji
Anton F. Attard
Alessandru Bonnici
Paul P. Borg
Ġużè Cassar Pullicino
Guido Lanfranco
Ġorġ Mifsud Chircop
Luigi Bonelli
Il dialetto maltese (1897-1898-1900-1907)
Marlene Mifsud Chircop
Micheline Galley
Katalgu Tematiku
Ballata
Għana, Daqq u Żfin
Leġġendi
Logħob bil-Kliem
Logħob tat-Tfal
Mewt u Vistu
Namur, Għerusija u Tieġ La Maltija
Superstizzjoni
Ġabra
Taħnin
Riżorsi Oħra
Artikli
Folklore – Ġużè Cassar Pulliċino
Il-Qwiel fil-qoxra ta’ leħen il-Malti
L-Imnara
Stories of Traditional Magical Healing as Belief Narratives: Between the Supernatural and Secular(ised) Experience – Smiljana Đorđević Belić
When tradition becomes trendy: social distinction in Maltese food culture – Elise Billiard
Philip Ciantar
Intervisti
Bdiewa Organiċi
Dr. Steve Borg
Gilbert Calleja
Ġużepp Camenzuli
Il-Proċess ta’ kif Issir l-Irkotta – Intervista ta’ Ġużi Gatt ma’ Maria Spagnol
Xjaten, Mostri u Iħirsa – Martin Morana
Iċ-ċajt
Ċajt Imqareb
Is-snajja’
Iċ-Ċanga
Il-bizzilla f’Għawdex
Il-Ħalib
Il-Produzzjoni tal-Ħalib fiż-Żejtun
Il-Qamħ u x-xogħol marbut miegħu
L-Għasel
Mudell ta’ Forn Tradizzjonali Malti
Riċetti
Kejk tan-nanna
L-Għaġina Ħelwa
Qarabgħali
Soppa tal-Armla
Torta tal-Fenek
Kotba
Oral Tradition as History – Jan Vansina
Leħen il-Malti
Limerikki
Adrian Grima
Covid-19
Biex Jgħaddi l-Ħin
Bullettin
Ċafċifa
Covid-Xalata
Daqqa Kbira
Dis-Siegħa
Il-Ġemgħa
Il-Kont
It-Tlajja’
Ħbieb u Għedewwa
Namra
Ommi u l-Vjaġġi
Ommi u t-Tpinġija
Taħrik
Anton Buttigieg
Awturi Varji
Dwardu Ellul
Vincent Caruana
L-Għana
Il-programm ‘Televixin’ dwar l-Għana Malti
Intervista ma’ Indri Brincat, Il-Pupa
Għana tal-fatt
Il-fatt tas-Simshar
Il-Kamra tan-Nar
Kelinu fuq Pawlu l-Għannej
L-Avukat tal-Karozzin – Enzo Guzman
Makkjetti
George mill-Ħamrun
Leħħ il-Malti
Il-Makkjetta tal-Għana
John Laus
Fejn tarawni tkellmunix
Hawn tal-gass – John Laus u r-Ringu
Ħoxna l-forn
Il-landier
Kontijiet – John Laus u r-Ringu
Għanjiet antiki
Missu naqra – John Laus u r-Ringu
Riċerka dwar l-għana
Artiklu: Il-Għana f’Ħalq il-Malti – Ġużè Aquilina
Taħdita dwar l-għana tal-fatt
Teżi tal-B.A (Unuri) fil-Malti: Il-Makkjetta: riċetta Maltija għall-buri u l-geddum
Spirtu pront
6/7/2012
15/12/2013
24/01/2016
5/8/2016
Lydon Agius ma’ missieru
Mikiel Abela l-Bambinu u l-bella kumpanija
Mikiel Abela l-Bambinu u Maria Abela – It-Tgħajjira
Mikiel Abela l-bambinu u Toni Camilleri
Żaren ta’ Vestru
Biblijografija qasira dwar Żaren ta’ Vestru
Programm fuq Żaren ta’ Vestru
Sagħtar
Siti
Anna Borg Cardona
Boletín de Literatura Oral
Corpus de Literatura Oral
Fiona Vella
FOLKLIFE
FONDAZZJONI PATRIMONJU MALTI
Ilmiklem.com
Kappelli Maltin
KelmaKelma.com
Kliem u Storja
Public Memory Archive
Programmi
Djaletti
Programm 1
Programm 2
Programm 3
Programm 4
Programm 5
Programm 6
Programm 7
Programm 8
Programm 9
Programm 10
Programm 11
Programm 12
Programm 13
Programm 14
Programm 15
Programm 16
Programm 17
Il-Ħrejjef, l-Għerf u l-Maġija
Kelma Kelma
Leħen il-Bidwi u s-Sajjied
L-Għana
Maltarti
Mitkellma
Mirja f’Mirja
Programm 1
Programm 2
Programm 3
Programm 4
Programm 5
Programm 6
Programm 7
Programm 8
programm 9
Programm 10
Programm 11
Programm 12
Programm 13
Programm 14
Programm 15
Programm 16
Programm 17
Mużika Tradizzjonali Maltija
Nisġa
Retroskopju
Ritmi Mlewna
Rokna Kulturali
Francesca Attard
Joe Sciberras
Martin Morana
Rita Saliba
Tentufiet
Servizzi tal-Aħbarijiet
Fredu l-iskarpan
Ġużeppi Cassar il-landier
Guido Lanfranco
Il-barbier żejtuni
Il-bizzilla
Il-fotografu u r-riċerkatur Gilbert Calleja – 7 snin fuq lanċa xlukkajra
Is-seħta u l-iskunġrar
It-taqbiliet tat-tfal
Jack, ir-raħħal ta’ sentejn
Għannej ta’ 4 snin
L-aħħar brunżar f’Malta
L-insiġ
L-għana
Minn manikkin joħloq pastur
Sajd bil-Kannizzati
Teżijiet
Teżijiet tal-lingwistika li messew mat-Tradizzjoni Orali
Teżijiet tal-Letteratura li messew mat-Tradizzjoni Orali
Folkways
The Greenfields
Kellimna
Search for:
Il-fatt tas-Simshar
Il-fatt tas-Simshar – Kelinu
Share this:
Twitter
Facebook
Like
Loading...
Proġett tad-Dipartiment tal-Malti fil-Fakultà tal-Arti tal-Università ta' Malta
Subscribe
Subscribed
It-Tradizzjoni Orali
Sign me up
Already have a WordPress.com account?
Log in now.
It-Tradizzjoni Orali
Customize
Subscribe
Subscribed
Sign up
Log in
Copy shortlink
Report this content
View post in Reader
Manage subscriptions
Collapse this bar
%d
It-Tradizzjoni Orali 